Seeq GenAI Evals

Label GenAI agent conversations to build Seeq's eval set.